viernes, 21 de febrero de 2014

Casual Friday: Tété


El cantante que os propongo hoy es otro de esos descubrimientos gracias a El Hexágono de Radio 3. Y tampoco hay ningún motivo, aniversario, celebración o excusa para traerlo al blog. Simplemente es que su música y especialmente esta canción me dan un buen rollo tremendo y llevo varios días con ella en la cabeza, así que ¡qué mejor excusa que esta!



Tété, que en lengua wólof significa "el guía", nació en Dakar de madre antillana y padre senegalés, pero con dos años llegó a Francia, donde se formó como músico y científico, para terminar por decantarse por la guitarra. Después de bregar tocando por las calles y en bares, fue haciéndose un nombre gracias al boca a boca, hasta que su carrera musical despegó a partir de 2000, con su álbum de début, Préambule.


La canción que os traigo, "La bande son de ta vie" (aquí el clip oficial), procede de su séptimo y último disco, Nu là-bas, que se publicó justo hace un año. Sus influencias son múltiples y eminentemente americanas: soul, jazz, folk, rock, blues... Con un estilo decididamente retro y unas melodías desenfadadas, ofrece unas letras inteligentes y vitalistas. Con este tema en concreto, además, hace un homenaje a sus influencias musicales y a la importancia de la música en la vida. A mí me carga las pilas escucharlo, es como esa música ideal para cantar mientras conduces. Espero que os guste tanto como a mí.


¡Feliz fin de semana!




Les regrets                                                        Los pesares,
La douleur, ça va                                             el dolor, se llevan
Vu de près, le bonheur c'est quoi?                 Vista de cerca, ¿qué es la felicidad?

             Le bon refrain au bon moment                 El estribillo perfecto en el momento adecuado
La bande son de ta vie                                 la banda sonora de tu vida.
Un goût de rien                                                 Un gusto a nada
Si fort pourtant                                                  pero tan poderoso
La bande son de ta,                                       La banda sonora de tu
De ta vie                                                        de tu vida

Le meilleur,le pire en 2 couplets                  Lo mejor y lo peor en dos estrofas
Que de souvenirs à ton chevet                      Cuántos recuerdos siempre a tu lado

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dudas, comentarios, sugerencias? Tu opinión siempre es bienvenida.